Abstract Cement is an indispensable material for construction, so obtaining local data on the environmental impact generated by its production in Ecuador is necessary for decision makers and manufacturers. This research determines the embodied energy and CO2 emissions in the cement manufacturing process, through the application of the Life Cycle Analysis Methodology and the Guidelines of the Intergovernmental Panel on Climate Change 2006 for national inventories of greenhouse gases. The study considers the production of 1 tonne of cement per year of production with a "gate to gate" approach. The results show that its production requires 3,191.95 MJ of energy and generates emissions of 510.57 KgCO2. The main contributors in energy are due to the limestone, fuel oil and electricity. The unitary process that generates the greatest impact is the clinker production, both from the chemical reactions occurring in the kiln and by its fossil fuel consumption.

Resumen El cemento es un material indispensable para la construcción, por eso, obtener datos locales sobre el impacto ambiental que genera su producción en Ecuador es necesario para los tomadores de decisiones y fabricantes. Esta investigación determina la energía contenida y las emisiones de CO2 en el proceso de fabricación del cemento a partir de la aplicación de las metodologías del Análisis del Ciclo de Vida (ACV) y de las Directrices del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático de 2006 para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero. El estudio considera la producción de una tonelada de cemento en un año de producción con un enfoque de “puerta a puerta”. Los resultados muestran que esa producción requiere 3.191,95MJ de energía y genera emisiones de 510,57kgCO2. Las contribuciones dominantes en energía se deben al consumo de caliza, fuel oil y electricidad. El proceso unitario que genera mayor impacto es la producción del clínker, tanto por las reacciones químicas que se producen en el horno como por su consumo de combustible.